Weer begonnen

De scholen zijn weer begonnen. (The schools have started.)

I do not know how to translate the word "weer" ("again") in this case. "Weer" is more like a filling word in this sentence.