In duigen vallen

Mijn plan is in duigen gevallen. En mijn droom. En mijn feestje. Mijn vakantie. Mijn toekomst.

(My plan has fallen apart. And my dream. And my party. My vacation. My future.)
("Duigen" are curved wooden planks that are used for making wooden barrels.)