Skip to main content

Posts

Weekend

Heerlijk, zo'n weekend. (Delightful, a weekend like this.)

Black Friday

Ik kreeg vandaag zo veel mails dat ik iets moest kopen ! Ik heb niks gekocht . (I received so many emails today that I had to buy something! I didn't buy anything.)

Geurkaarsen

Ik lees net * dat geurkaarsen niet goed zijn voor je gezondheid. (I just read that scented candles are not good for your health.) (*Present tense used instead of past tense)

Amsterdam Light Festival

28 november, morgenavond, begint het Amsterdam Light Festival. (November 28, tomorrow night, the Amsterdam Light Festival starts.)

Sinterklaasgedicht

Het meest banale Sinterklaasgedicht is: "Sinterklaas zat te denken , wat hij jou moest schenken ". (The most commonplace Sinterklaas poem is: "Sinterklaas was thinking what he should give you".)

Blijven / Gebleven

Dit jaar zijn de bladeren lang aan de bomen blijven hangen . (The leaves have lingered on the trees for a long time this year.)

Mooi en minder mooi

Ik heb mooie en minder mooie dingen gezien op de IDFA. (I have seen beautiful and less beautiful things at the IDFA.)