Ik ga maar niet naar het Amsterdam Dance Event, want ik heb er geen tijd voor. (I'm not going to the Amsterdam Dance Event, because I don't have the time.)
- Iedereen valt wel eens met de fiets. (Everyone sometimes falls off their bikes.) - Er was veel regen voorspeld, maar het viel toch wel mee. (A lot of rain was predicted, but it was not too bad.) - Er is me vandaag niets raars op gevallen . (I haven't noticed anything strange today.)
- Ik denk altijd dat alles goedkomt. (I always think everything will be fine.) - Ik dacht dat iedereen onderhand wel een smartphone had, maar dat blijkt toch niet zo te zijn. (I thought everyone had a smartphone by now, but that appears not to be the case.) - Ik heb er niet eens over na gedacht of ik wel een smartphone nodig had. (I didn't even think about whether I needed a smartphone.)
Ik koop af en toe een broodje. (I occasionally buy a sandwich.) Ik kocht vroeger melkchocola, nu koop ik pure chocola. (I used to buy milk chocolate, now I buy pure chocolate.) Ik heb nog geen stofzuigrobot gekocht , zoals ik van plan was. (I have not yet purchased a vacuum cleaner robot, as I intended.)