Daily Dutch

Heb je het Panorama Mesdag al wel eens gezien? Dat is toch zo leuk! (Have you ever seen the Panorama Mesdag? That is so nice!)

Morgen hoef ik niet vroeg op te staan. (I don't have to get up early tomorrow.)

De ochtendspits viel mee, dankzij onder andere 28 verkeersregelaars, 1000 kegels, 2000 hekken en heel veel fietsers. En de IJtunnel was open voor fietsverkeer. (The morning rush was not too bad, thanks to, among other things, 28 traffic controllers, 1000 cones, 2000 fences and many cyclists. And the IJtunnel was open for bicycle traffic.)

Geen openbaar vervoer. Wat een gedoe. (No public transportation. What a hassle.)

Ik heb in het weekend in Drenthe gewandeld. Ik heb schapen gezien. (I walked in Drenthe at the weekend. I have seen sheep.)

Het is verstandig om niet te roken, geen alcohol te drinken en geen drugs te gebruiken. (It is wise not to smoke, drink alcohol or use drugs.)

In welk jaar was ook alweer de orkaan Katrina? Ik weet het niet meer. (In which year was Hurricane Katrina again? I don't remember.)