Skip to main content

Posts

Oliebollen

Prettige jaarwisseling en eet niet te veel oliebollen! (Pleasant turn of the year and do not eat too many oil balls!)

Goede voornemens

Ik heb nog een paar dagen om goede voornemens voor het nieuwe jaar te bedenken . (I have a few days to come up with new year's resolutions.)

Jaaroverzichten

Deze tijd van het jaar geniet ik altijd van jaaroverzichten. (This time of the year I always enjoy annual overviews.)

Ze hoeven niet

De meeste mensen in Nederland hoeven met Kerst niet te werken. Fijn voor ze. (Most people in the Netherlands do not have to work at Christmas. Good for them.)

Fijne kerstdagen

Fijne kerstdagen! (Merry Christmas!)

Ik heb het te druk

Ik heb een paar dagen geen bericht gestuurd. Ik had het te druk met andere dingen. Sorry daarvoor. (I did not send a message for a few days. I was too busy with other things. Sorry about that.)

Wat zou jij doen?

Als ik de loterij zou winnen, zou ik een kasteel in Zwitserland kopen. (If I won the lottery, I would buy a castle in Switzerland.)