Daily Dutch

Vroeger kon ik niet stilzitten, maar nu kan ik dat wel. (In the past I could not sit still, but now I can.)

Ik denk dat papieren boeken voorlopig niet verdwijnen. (I think that paper books will not disappear for the time being.)

Iemand zei dat het automuseum in Den Haag leuk is . En dat vind ik nu ook. (Someone said the car museum in The Hague is nice. And I think so now.)

Ik herinner me nog goed dat fietsers alleen links inhaalden. (I still remember that cyclists only overtook on the left.)

Is Nederlands nou een moeilijke of een makkelijke taal? (Is Dutch a difficult or an easy language?)

Maandag gaan tram 5 en 6 eindelijk weer normaal. (Trams 5 and 6 will finally return to normal on Monday.)  

Ik heb geroerbakte groenten gegeten. (I ate stir-fried vegetables.)

Wanneer zullen Wordpad en Paint zijn verdwenen uit Windows 10? (When will Wordpad and Paint have disappeared from Windows 10?)

Nog een week, dan zijn de schoolvakanties afgelopen . (Another week, then the school holidays are over.)

Heerlijk, het is weekend. (Great, it is weekend.)

Welterusten, slaap lekker. (Good night sleep tight.)

Langzaamaan komen er meer vrouwelijke scheidsrechters. (The number of female referees is increasing slowly.)

Er komen steeds meer toezichthouders. (The number of supervisors is increasing.)

In mijn buurt zijn er veel horecagelegenheden bij gekomen . (Many catering facilities have been added in my neighbourhood.) Horeca = HOtel REstaurant CAfe

Treurige muziek is vaak heel goed voor mijn humeur. (Sad music is often very good for my mood.)

We zijn naar een verjaardag geweest. (We went to a birthday party.)

Ik erger me aan mezelf als ik te lang op Facebook zit te kijken. (I get annoyed by myself if I spend too much time watching Facebook.)

Ik heb met mijn leesclubje al pakweg twintig boeken gelezen. (I have read about twenty books with my reading club.)

We hadden restjes van de afgelopen dagen , dus die hebben we vandaag opgewarmd. (We had leftovers from the last few days, so we warmed them up today.)

Het wolvenechtpaar op de Veluwe heeft drie welpjes gekregen . (The wolves couple in the Veluwe has three cubs.)

Ik was per ongeluk opgesloten in de gemeenschappelijke tuin. (I was accidentally locked up in the communal garden.)

De buren zijn vanochtend op vakantie gegaan. (The neighbours went on vacation this morning.)

Soms gaan dingen anders dan gedacht. (Sometimes things go in a different way than expected.)

Zeeuwse mosselen zijn wereldberoemd . (Zeeland mussels are world famous)